filmarchives online

Actions

Details

Sonnentage - Ferienzeit [Original Title]

Χώρα:	Switzerland
Year of origin:	n/a
Είδος:	Advertising Film
Τόπος:	Wengen, Mürren, Grindelwald, Kleine Scheidegg

Συντελεστές:
Actor:	Ruedi Walter
	Gigi Beuret
Production company:	Armin Schlosser (Schlosser Filmproduktion)
Screenplay:	Sepp Diethelm
Director:	Armin Schlosser
Director of photography:	G. Nikles, A. Schlosser
Music:	Tibor Kasics
Λέξη - κλειδί:	Berner Oberland, Skifahren, Tourismus

Περιεχόμενο:

Ein grauer Tag, die Strassen voller Schneematsch. Die Stadtbewohner haben den Winter satt. Herr "Nörgeler" sucht das Glück in einem Ferienprospekt und verreist kurzerhand in die Höhe - nach Wengen. "Jeder treibt hier was ihm passt. Im Paradies sind wir zu Gast!"

Doch auch dort ist seine Laune anfangs getrübt, nicht leicht ist es, auf den Skiern Halt zu finden. Erst als er den Schwung etwas draussen hat, erheitert sich seine Stimmung. "Der Skikurs hat ihn viel gelehrt, er fällt nicht nur noch, nein, er fährt! Weil er jetzt besser fahren kann, wagt er sich höher mit der Bahn."

"So leicht wie unser Blick sich hebt, ein Skilift in die Höhe strebt.
Das Lauberhorn ist für die Ski, was Paris für den dernier crie.
Hochglatte Pisten, Schnee der stiebt - hier findet jeder was er liebt."
Bei strahlendem Sonnenschein bereist er auch Mürren, Grindelwald und die kleine Scheidegg.

Dazu der Titelsong:
"Die Sonne scheint auf Schnee und Eis, die Pisten locken breit und weiss. Du atmest frei, du lachst beglückt, weil dich der Alltag hier nicht drückt.
Sonnentage - Ferienzeit, Lebenslust und Fröhlichkeit. Wengen, Mürren, Grindelwald, vergisst man nicht sobald, sobald.
Jungfraugebiet, s'ist wie ein herlliches Lied, und was auch immer geschieht, ich bleib dir treu!"

Natürlich bleibt Nörgeler nicht ohne Sturz, aber bald mus er nicht mehr alleine fahren: "Oft wenn es uns recht übel geht - ein Engel uns zur Seite steht."
Auch mit dem Schlitten fahren sie über die weissen Hügel."Auch sie nicht viel zu reden weiss, doch so allmählich schmilzt das Eis."

Nur muss er bald schon wieder die Heimkehr antreten. "Schweren Herzens, weil er muss, reist heimwärts der Eusebius. Kerngesund, erholt und munter, nimmt er Sehnsucht mit hinunter. Die Sehnsucht, die ihn aufwärts zieht, hinauf zur Sonne - ins Jungfraugebiet!"

Version 1

Γλώσσα: n/a

Έγχρωμο (Ε): Colour

Ήχος: Sound film

Φορμάτ: 16 mm

Αναλογία κάδρου: 1:1,33

Μήκος σε μέτρα: n/a

Διάρκεια: 21 min

»
Μήκος Κόπιας:	234.50 m	Αίτηση αντιγράφου
Τύπος κόπιας:	Positive
Βάση του φιλμ:	Acetate

Version 2