Nacházíte se zde: Úvod

Details

Die Schweiz am Werk in Westafrika (Alphabetisierung)   [Original Title]

Země: Switzerland
Rok: 1979
Žánr: Documentary Film
Exteriéry: n/a

Titulky:
Production company: Visnews Productions Documentar Film A.G. Zürich


Klíčová slova: Afrika, Alphabetisierung, Entwicklungshilfe
Die Baribas, die im Norden der Republik Benin Getreide, Erdnüsse und Baumwolle anbauen, konnten füher keine Ernte zu einem angemessenen Preis verkaufen. Nur die Händler verstanden sich auf das Wiegen unde nur sie konnten den Wert der Waren ausrechnen. Die damaligen Analphabeten wurden allzulange übers Ohr gehauen.

Die herkömmliche Alphabetisierung, d.h. Lesen- und Schreibenlernen, gar noch in der ihnen fremden Sprache des ehemaligen Kolonialherrrn Frankreich, nützte wenig. Erst als Schweizer Entwicklungshelfer sie in ihrer Bariba-Sprache praktisch anleiteten, die Waage zu bedienen, Mengen und Preise zu berechnen und ihre hart erarbeitete Baumwollernte selber zu vermarkten, kam ihnen die Lust am Lernen.

Heute ruft ein Mann an der Waage die Gewichte aus und ein zweiter rechnet an einer Art Zählrahmen mit verschiedenfarbigen Schraubenmuttern die Gewichte zusammen. Dank den Sprachkursen lebt auch der einheimische Dialekt wieder auf,der vom Aussterben bedroht war. Wichtig ist auch das Kennenlernen der verschiedenen Münzen und Banknoten. Diese Art Unterricht, die funktionelle Alphabetisierung, stösst auf unmittelbares Interesse der Beteiligten.

Dank dem besseren Einkommen können die Eingeborenen im Genossenschaftsladen Lebensmittel und Geräte kaufen. Sogar Arzneimittel können sie sich jetzt leisten und eine Krankenschwester einstellen.

Die Schweizerische Technische Hilfe richtete den Baribas eine kleine Redaktion ein. Die Herausgabe einer Zeitung in der Sprache der Baribas mit Ratschlägen für die Landwirtschaft, Beiträgen über Gesetze und anderes, zeigt den Leuten den Nutzen der Bildung.

Version 1
Jazyková verze: n/a
Zvuk: Sound film
Aspect: 1:1,33
Minutáž: 10 min

» 
Délka: 113 m Request Copy Button
request copy
Druh nosiče: Positive
Druh materiálu: Acetate