You are here: Home
Document Actions

Details

Bury Me Twice. Tiwah - A Ngaju Dayak Ritual, Kalimantan   [Title Translation]

Fluß des geliehenen Lebens. Tiwah - Das Totenritual der Ngaju Dayak, Kalimantan   [Other Title]
Year of origin: 1993
Genre: Documentary Film
Locations of shooting: n/a

Credits
Assistant: Werner Sperschneider
Author: Sri Kuhnt-Saptodewo
  Hanno Kampffmeyer
Sound mixer: Klaus Kemner
Opticals: Andrea Hacker
Producer: Beate Engelbrecht
Special Effects: Andrea Hacker
First released by: IWF (Göttingen)
Distributor: IWF (Göttingen)
Sound: Thorsten Bolzé
Production company: Hanno Kampffmeyer (München)
Editing: Christina Danckwortt
Photography: Hanno Kampffmeyer
Subtitles: Manfred Krüger


Keywords: Ngadju-Dayak, Bestattung, Gong, Idiophone, kirchliches Fest, Knochenumbettung, Membranophone, Priester, Reinigung, religiöse Handlung, rituelle, Sakraltext, Sekundärbestattung, Tanz, Tieropfer, Totenfest, Totenfest, Trommel, animal sacrifice, bones, burial, Dance, Death, death cult, death custom, death ritual, drum, feast, festival in commemoration of the dead, festival in commemoration of the dead, funeral, gong, idiophone, membranophone, Ngadju Dayak, priests, religious act, ritual cleansing, sacred text, secondary burial, ["['Musikinstrumente', 'Musikinstrumente', 'Musikinstrumente']", "['Musikinstrumente', 'Musikinstrumente', 'Musikinstrumente']"], ["['Musikinstrumente', 'Musikinstrumente', 'Musikinstrumente']", "['Musikinstrumente', 'Musikinstrumente', 'Musikinstrumente']"], ['musical instruments', 'musical instruments'], ['musical instruments', 'musical instruments']
Das Dorf Tumbang Malahui (Mittel-Kalimantan) feiert ein Tiwah, ein Totenfest. 23 Familien bestatten 35 verstorbene Verwandte endgültig und geleiten ihre Seelen in die Oberwelt. Das 38 Tage dauernde Fest besteht aus mehreren Teilen: Bau des Musikhauses, Aufstellen des Sankaraya, Ankunft der Priester, Aufstellen der Gongs und Trommeln, Herbeirufen der Oberweltleute, Ankunft der Gäste, erstes Tabuh (Opferung der Tiere), erstes Seelengeleit für die Totenseele, zweites Tabuh, zweites Seelengeleit für die Blut- und Fleischseele, Holen der Knochen vom Friedhof, drittes Seelengeleit für die Seelen der Knochen, Bestattung der Knochen, Reinigung der Häuser der Tiwah-Veranstalter, Reinigung der Hinterbliebenen im Fluß, Abbruch aller Festgebäude, Aufstellen des Sankaraya im Wald, Vergeben der Sakralnamen an die Tiwah-Veranstalter, Abfahrt der Priester.

Version 1
Language: deu, eng
Sound: Sound film
Aspect: n/a
Duration: 127 min

» 
Length n/a Request Copy Button
request copy
Copy Type n/a
Base n/a
Copyright Information IWF Institut Wissen und Medien gGmbH



Version 2
Language: deu, eng
Sound: Sound film
Aspect: n/a
Duration: 127 min

» 
Length n/a Request Copy Button
request copy
Copy Type n/a
Base n/a
Copyright Information IWF Institut Wissen und Medien gGmbH



Version 3
Language: deu, eng
Sound: Sound film
Aspect: n/a
Duration: 127 min

» 
Length 1378 m Request Copy Button
request copy
Copy Type n/a
Base n/a
Copyright Information IWF Institut Wissen und Medien gGmbH