You are here: Home
Document Actions

Details

MFI 404   [Original title]

Country of Origin: Hungary
Year of origin: 1931
Genre: Newsreel
Locations of shooting: n/a

Credits
Production Company: Magyar Filmiroda Rt.


1
M.F.I.
Magyar Világhíradó
404. sz.
Kiadja a Magyar Film Iroda r. t. kapcsolatban az Universum-Film Aktiengesellschaft híradójával
Tobis-Klang rendszerű hangfelvétel
(1a)
["MAGYAR PENGŐÉRT MAGYAR ÁRUT" JELSZÓ ALATT ORSZÁGOS MOZGALOM INDULT IPARUNK ÉRDEKÉBEN. RIPKA FERENC FŐPOLGÁRMESTER MEGNYITÓ SZAVAI. "Válságos időket élünk, és ha mi nem segítünk magunkon, senki sem fog rajtunk segíteni. Ezért vásároljunk magyar pénzért magyar árut!".]
{Hirdető tábla különböző plakátokkal, előtte hallgatóság
Ripka Ferenc főpolgármester beszél
Sipőcz Jenő polgármester mellette}
(2)
Utcazajhoz szoktatják az újonc rendőrlovakat. (MFI).
{Lovas-rendőr forgalmas útvonalon
Sziréna, motorbúgás és egyéb utcai zajok közepette}
(3)
Halló, itt a József központ! Bár nem sokáig mert innen is kiszorítja az embert a gép. (MFI).
{Telefonközpont, kapcsolótábla, előtte sorban kezelőnők, kézi kapcsolások (szinkron)}
(3a)
A gép! A lelketlen, de precíz automata kapcsoló. (MFI).
{Gépi kapcsolótábla működésben (eredeti zörej szinkron)}
(4)
Áll még a Tabán és őrzi a régi jó idők hangulatát. A városrész tervbevett rendezését ma nem lehet megvalósítani. (MFI).
{Harmonikás kíntornás, gyermekek állják körül}
(5)
FRANCIAORSZÁG. Hölgyeim! Bemutatjuk a párizsi divat legújabb remekműveit. Délutáni crepe de chine és bársony kreációk.
{Divatbemutató (francia hang) szabadban}
(5a)
Estére: új stílusú taft, fekete mousseline és beige díszítésű kék csipkeálmok. (Éclair felvétel).
{Estélyi ruhák, modellek teremben bemutatva}
(6)
MANDZSÚRIA. Japán és Kína viszálya a távol Keleten. Első felvételek a mandzsúriai hadtápterületről. (Ufatonwoche felv.).
{Diplomaták érkezése, katonaság menetelés és pihenés közben, fegyvergúlák}
(7)
ANGLIA. A Brit Világbirodalom nagy pompával ülte meg a világháború befejezésének évfordulóját. A walesi herceg és a kormány tagjai megkoszorúzzák a londoni Hősök Emlékét. (Gaumont felv.).
{London, Hősök emlékműve (total)
Ünnepség körülötte, koszorúzás}
(7a)
NÉMETORSZÁG. Ugyanakkor Münchenben Németország is megemlékezett hősi halottairól. (Ufatonwoche felv.).
{Hősi emlékmű Münchenben, mellette fáklyaláng kandeláberben
A műemlék total, majd része relieffel
Díszfelvonulás, szónoklat (német hang)
Díszlövések}
(8)
Magyar Világhíradó 404. VÉGE

Version 1
Language: n/a
Sound: sound film
Aspect: n/a
Duration: n/a

» 
Length 321 m Request Copy Button
request copy
Copy Type Positive
Base Acetate
Copyright Information Hungarian National Film Archive, Budapest
License Information Film can be licensed