You are here: Home Help
Document Actions

Frequently Asked Questions (FAQ)

Brevi risposte a domande frequenti sulla ricerca, il reperimento e l'ottenimento dei film su filmarchives online.


Ricerca film


Ci sono moltissimi film appartenenti a diversi archivi nel sito. In cosa consiste attualmente il repertorio?

Il database filmarchives online è incentrato su materiali non fiction, ad esempio documentari e film didattici, cinegiornali, film di viaggio, pubblicitari, scientifici, industriali, sperimentali, sportivi e anche animazioni. La maggior parte degli archivi presenti descrive le collezioni messe a disposizione su filmarchives online qui: Descrizione collezioni.


Il risultato della mia ricerca è un elenco troppo lungo. Come posso ottenere un risultato più conciso?

Tutti i termini inseriti nel campo ricerca semplice sono legati automaticamente dall'operatore "OR". Si può ottenere un risultato più preciso usando l'operatore "AND" o restringendo la richiesta con l'aiuto della ricerca avanzata. Più sarà dettaglia la richiesta, maggiore sarà la precisione dei risultati. Per esempio, si possono combinare diversi termini di ricerca con l'opzione "AND" o cercare solo categorie specifiche (come film muti, film di un determinato archivio, etc.)


Sto facendo una ricerca per parole chiave (usando la ricerca avanzata). Perché nei risultati non compaiono film provenienti (per esempio) dal DIF?

Le informazioni su filmarchives online provengono da vari archivi e differiscono in molti dettagli. Ad esempio, non tutte le istituzioni indicano le parole chiave o i nomi delle persone che compaiono nei film. Uno schema delle informazioni fornite da ogni archivio può essere reperito qui: Specifiche di catalogazione


Mi interessano i film a soggetto. Perché la mia ricerca fornisce pochi risultati?

filmarchives online è incentrato soprattutto su materiali non fiction come documentari e film didattici, cinegiornali, film pubblicitari, scientifici, industriali, sperimentali, sportivi e di animazione. Sono presenti anche alcuni film a soggetto, che costituiscono comunque solo una piccola parte della collezione.


Vorrei accedere a filmarchives online dalla barra di ricerca del mio web browser. E' possibile?

Certo! Basta installare il nostro plugin di ricerca.


Trovare i film


Occasionalmente trovo immagini e video su filmarchives online. Perché i materiali digitalizzati non sono reperibili per tutti i film?

La funzione principale di filmarchives online consiste nell'aiutare a localizzare le copie dei film presenti negli archivi europei. Alcuni archivi integrano le informazioni del catalogo con immagini o video. Ma questa non è la regola. Un portale web che fornisce materiali digitalizzati degli archivi europei è attualmente in fase di sviluppo: l'European Film Gateway.


Dove sono i video? Fornite un elenco di tutti i film reperibili per la visione online?

Sì. Si può trovare qui: Film reperibili online.


C'è un elenco dei film con galleria fotografica?

No. In filmarchives online sono presenti migliaia di immagini allegate ai dati, e il numero è in costante aumento.


Ho trovato un errore nelle informazioni filmografiche / nella descrizione dei contenuti. Chi devo contattare per quanto riguarda la qualità delle informazioni?

Ogni archivio partecipante fornisce, arricchisce e integra le informazioni dal proprio database locale a filmarchives online in modo indipendente e sotto la propria responsabilità. Per ogni questione o annotazione riguardo le informazioni sui film reperiti in filmarchives online, si prega di consultare la nostra sezione contatti e indirizzarsi direttamente all'archivio che conserva la copia del film.


Ottenere i film


Ho trovato un film che vorrei vedere. E' possibile?

Sì. Nel caso si fosse interessati a visionare, utilizzare o acquistare una copia del film, basta cliccare il pulsante "ottieni copia" per reperire i contatti dell'archivio interessato.


Navigare in filmarchivesonline


Vorrei navigare in filmarchives online in italiano. Perché i testi sono in inglese, anche se ho scelto la versione italiana?

Si può notare che solo la parte principale di filmarchives online è disponibile in otto lingue. La descrizione dei contenuti è solitamente disponibile in inglese e in un'altra lingua.


Aggiungere film


Vorrei rendere accessibile la mia collezione di film su filmarchives online. E' possibile?

In generale sì. Comunque ci sono questioni tecniche, organizzative e di altro tipo da discutere. Si prega di consultare la nostra sezione "Contribute" e mettersi in contatto con noi.


Altro


Devo pagare per i servizi offerti dal portale web? Chi c'è dietro filmarchives online?

L'utilizzo di filmarchives online è gratuito. Il portale web è il risultato del progetto MIDAS (Moving Image Database for Access and Re-use of European Film Collections). MIDAS è iniziato nel 2006 come progetto pilota del programma MEDIA Plus della Commissione Europea. E' stato portato avanti per tre anni da 18 istituzioni che si occupano della raccolta e della conservazione del patrimonio cinematografico in Europa. MIDAS è coordinato dal Deutsches Filminstitut - DIF. Se trovi su filmarchives online un film che ti interessa, puoi contattare direttamente l'archivio che ne detiene la copia, in quanto non esiste un punto di contatto centralizzato per la richiesta dei film.


Quali archivi partecipano a filmarchives online?

Si prega di consultare la sezione "Partners".


Questo non risponde alla mia domanda. Vorrei parlare personalmente con qualcuno.

Certo, è possibile. Trovi qui le informazioni sui contatti: Contact.