You are here: Home Naujienos
Document Actions


World War One commemoration ceremony of the United Nations with film material from EFG1914

2014-07-08| With a ceremonial event, the United Nations will commemorate the 100th anniversary of the beginning of the First World War in the presence of Secretary-General Ban Ki-moon on Tuesday, 8 July 2014, 6:30 pm local time, at the UN headquarters in New York. The event will be the only commemoration of WW1 that will bring all the Member States of the United Nations together. A clip with film material digitised by the EFG1914 partners will be shown to several hundred international diplomatic representatives as introduction to the event. European film archives participating in the EFG1914 digitisation project provided the trailer to the UN. It shows original footage from and about WW1, which was digitised with support by the European Commission over the last two years.
Organised by the Permanent Missions of France and Germany, the event commemorates the tragedy of the First World War and sends out a joint message of peace and reconciliation through a speech by Secretary-General Ban Ki-moon. „We very much appreciate that footage from the valuable films digitised by EFG1914 partners can now be seen on the central commemoration event of the United Nations“, says Claudia Dillmann, Director of the EFG1914 project coordinator Deutsches Filminstitut.
A live webcast of the event will be available 8 July 2014 at 18:30 EDT (0:30 CEST):
Read the official press release here.
Watch the official EFG1914 project trailer and find out more about the project here.


Virtual exhibition "European Film and the First World War"

2014-03-24| On occasion of the current commemorations of World War One, the European Film Gateway is now presenting a virtual exhibition about the history of film during the war years. Users can view ca. 120 clips from historical films as well as selected film posters and other film-related materials, arranged in thematic sections such as "Advertising the war" or "Cameramen at the front". All clips were taken from films that 21 archives from all over Europe have digitised within the framework of the EFG1914 project since 2012.
Through seven key themes the exhibition gives insights into the film history of the First World War: Various sorts, genres and subjects, productions from belligerent and from neutral countries, conventional and experimental works, films promoting the war as well as films opposing it, reflect the full range of film production in the 1910s and its transformations resulting from the war. From each clip a link refers to the full-length film at the European Film Gateway.
Explore the exhibition here: For more information about First World War films available on EFG, please visit:


IDFA 2013 - The First World War: The First War on Screen

2013-11-13| This year’s edition of the International Documentary Film Festival in Amsterdam (20 November to 1 December 2013) will feature a series of films about World War One. The programme section The First World War: The First War On Screen  was curated by Elif Rongen-Kaynaci (EYE Film Institute), David Barnou from NIOD (Institute for War, Holocaust and Genocide Studies), and Bert Hogenkamp (Sound and Vision). On this occasion, Elif Rongen- Kaynaci will present Moving tales from the trenches: EFG1914, featuring several films from archives participating in the EFG1914 project.

The documentaries shown in the scope of the programme section are also at 

A Day in the Life of a Munition Worker   [GB 1917]

Friedensverhandlungen in Brest-Litowsk [DE 1918]

Hochseefischerei der Deutschen Marine [DE 1918]

Holland neutraal, de leger- en vlootfilm [The Netherlands 1917]

Lille im dritten Kriegsjahr [DE 1917]

Der Magische Gürtel [DE 1917]

Met onze jongens aan den IJzer [ Belgium, 1928]

Mrs. John Bull Prepared  [GB 1918]


On 24 November 2013 at 10:30, Elif Rongen- Kaynaci will present a special programme Moving tales from the trenches: EFG1914, featuring 12 films from EYE's collection.


More information and the programme schedule are available at the IDFA website.

More information about the EFG1914 project and access to more films from and about the First World War.


Call for Papers: “Unlocking Sources – The First World War online & Europeana”

2013-06-17| On 30-31 January 2014, the international conference “Unlocking Sources – The First World War online & Europeana” will discuss the new digital offerings around the First World War and Europeana as well as the mediation of history online in 2014. The three EU-funded projects "EFG1914", “Europeana Collections 1914-1918″ and “Europeana 1914-1918” have digitized hundreds of thousands of sources from archives, museums, libraries, and individuals. These will, for the first time ever, be made available to the general public for free via the virtual library Europeana. The two-day conference will be jointly organised by the project co-ordinating institutions Berlin State Library, the Department of History at the Humboldt University in Berlin, the Deutsches Filminstitut – DIF, and the Europeana Foundation. It will address interested scientific audiences and the public.

Deadline for submission of papers is 15 July 2013.

Find more information about the conference here:


New web portal on Lithuanian newsreels launched

2013-06-13| The Lithuanian Central State Archive just launched their new online portal "e-Kinas - Lithuanian documentaries on the Internet" providing free access to several hundreds of videos. E-kinas is the result of a three-year project funded by the EU Structural Funds. The objective of the project is the preservation of Lithuanian documentary heritage through digitisation as well as free access for everyone via the Internet.



Registration open for ARRI ARCHIVE WORKSHOP

2013-04-18| ARRI's annual archive & restoration event will take place at the company's headquarters in Munich on Tuesday, 11th June & Wednesday, 12th June 2013. The workshop will inform about different solutions for dealing with the earliest colour films, specialists from restoration companies will present their current projects and discuss challenges that are faced by the world’s leading archives. Participants will have the opportunity to browse new technologies in ARRI's exhibition hall and enjoy a special and exclusive screening of Alfred Hitchcock’s restored classic "The Lodger".

Registration is now open
Visit ARRI's website for more information on the workshop

Films from and about First World War online

2013-04-18| Since February 2013, the European Film Gateway gives access to a growing number of films from and about World War One that a total of 20 European film archives are currently digitising and making available freely online in the scope of the EU-funded EFG1914 project. The majority of the available films are  non-fiction, but some fictional content can be found as well. By the end of the EFG1914 project in February 2014, 650 hours of WWI-related moving images, formerly unknown to the wider public, will be available via the European Film Gateway.

Visit the European Film Gateway to watch the films currently available

Visit the EFG1914 project website to find out more about the project


Filmoteca Española – New online platform

2013-02-04| Filmoteca Española has recently given free online access to the Spanish newsreel NO-DO (Noticiarios y Documentales, 1943 – 1981).  Users can also find a selection of feature films, shorts and documentaries, among them several films related to  First World War, which Filmoteca Española will also contribute to EFG portal. The videos were published in co-operation with Radio Televisión Española – RTVE.


Europeana’s huge cultural dataset opens for re-use

2012-09-12 |Opportunities for apps developers, designers and other digital innovators will be boosted today as the digital portal Europeana opens up its dataset of over 20 million cultural objects for free re-use. This release, also including around 500'000 records from the European Film Gateway portal, is by far the largest one-time dedication of cultural data to the public domain using CC0. It sets an important new international precedent, a decisive move away from the world of closed and controlled data.

Read Europeana's official press release
Visit the Europeana portal
Visit the European Film Gateway


Registration open for "Economies of the Commons 3: Sustainable Futures for Digital Archives" Conference

2012-07-20 |The international conference "Economies of the Commons 3: Sustainable Futures for Digital Archives" focusing on the challenges and future of archives will take place in Amsterdam on 11 & 12 October 2012. It is announced to be the biggest ‘eCommons’ conference yet with two streams of extraordinary keynotes, presentations, hands-on workshops and plenty of networking. The conference will look at two themes in particular: a) The challenge of large numbers: Digitization and restoration of film, A/V and photography and b) The future of archives: The Economies of Sharing & Sustainable Futures for Digital Archives. Organisers of the conference are the "Images for the Future" project partners The Netherlands Institute for Sound and Vision, Nationaal Archief, EYE Film Institute Netherlands and Kennisland.

The full conference programme and the registration form can be found at


Austrian Film Museum Publishes “Kinonedelja – Online Edition”

2012-06-18 |The Austrian Film Museum has recently published its flagship online video project: “Kinonedelja – Online Edition”. 14 of the original 43 issues of the early Soviet newsreel series “Kinonedelja” (Kino-Week) survive in the Austrian Film Museum’s collection. The newsreels, which date from the years 1918 and 1919, are not merely significant for their depiction of life in the young Soviet Russia during the civil war, but also because they represent Dziga Vertov’s first contribution to cinema.

The films were digitised in the scope of the EU-funded EFG1914 project and are available via the European Film Gateway.


EFG1914 - Film digitisation project on First World War launches

2012-03-14 |With EFG1914, a major European co-operation project enters a new phase: Within the last three years (2008-2011), The European Film Gateway (EFG) became a frequently used web portal for finding films and film-related material from the film archives and cinémathèques of Europe, making available more than 500.000 objects to date.

Now, the follow-up project EFG1914 was kicked off. It will digitize up to 650 hours of film from and about World War I, and make the digitized film collections available on the Internet through the EFG Portal  and the European digital library Europeana (

During the 1910s, a considerable amount of film material was produced, covering the events of the Great War. Today, the largest part of this historical material is considered lost: About four fifths of the contemporary film production are estimated to not have survived until today. Many of the preserved films still rest only on analogue film. This enables the archives to effectively preserve the material. However, access to these films still remains a cumbersome and costly task. With the help of EFG1914, this task is now made easy and efficient by digitizing the film material. The films are expected to become available over the next two years, just in time for the 2014 centenary. At the same time, the project serves as a means of facilitating good practices of film digitization and digital preservation by pooling the individual archives’ considerable experience in this field.

Read the full press release
Visit the project website:


Europeana launches redesign

2011-10-13 |, Europe’s digital library, museum and archive, launched a redesign with new functionality. The new interface has more visual appeal and has been adapted for iPads and Android touchscreens, bringing all the benefits of touch to Europe’s online treasury. The portal's makeover has been shaped by its users, who have helped to create the services they wanted around their cultural heritage. The Europeana portal gives access to currently more than 19 million images, texts, audio files and films from over 1000 European heritage institutions, including film archives.

Read the official press release about the redesign.


“Digital cinema: What Does the Future Hold for Cinematheques?” - International Symposium at La Cinémathèque française

2011-09-06 |On 13 and 14 October, international film makers, technicians, producers, curators and historians will meet in Paris at La Cinémathèque française to discuss the radical transformation from analogue to digital and its effects on the founding missions of cinémathèques (to collect, conserve, restore and show). The speakers will assess the current situation, talk about the lifespan of a film today, techniques in use and their development as well as about recommendations on restoration and conservation of data.

Read the full programme here


European Film Gateway Portal is Online

2011-07-26 | The European Film Gateway portal, which gives access to digital collections of 16 European film archives, is now online. Search through about 400,000 films, images and texts, find hidden treasures from the pre-cinema era till today. Check out beautiful magic lantern slides, rare shorts by famous filmmakers like Antonioni or Carl Th. Dreyer as well as an abundance of film posters and photos. The portal is the result of the EU-funded project named "EFG - The European Film Gateway, which started in September 2008 with 21 partners from 15 European countries. Until the end of the EFG project in August, further collections will be added and are waiting to be discovered. Everything on the EFG is also searchable via

Visit the EFG portal at

Read the full press release.

Find out more about the project behind the EFG portal here.

Go to


Second EUscreen International Conference on Use and Creativity

2011-07-07 | EUscreen, the best practice network for Europe’s television heritage, organizes its Second International Conference on Use and Creativity. The conference takes place in Stockholm on 15 and 16 September 2011. The conference will explore creative approaches to enhance online accessibility of European television heritage.

The goal is to expand methods to reach a wide range of users and to increase their engagement with online heritage materials. The programme consists of two workshops, a plenary session with keynotes and case studies by renowned experts in the field. Attendance is free of charge, but registration is required. For more information about the conference and to register please go to:
Read the official press release here.


New Video on Demand Platform for Dutch Film and Audiovisual Heritage

2011-04-07 |, the new online streaming platform of the Dutch film and TV heritage institutions, was launched today. Over 650 hours of high quality feature films, documentaries and TV drama are now available for online viewing. The earliest work dates from 1901 and the latest productions were made in 2010. Prices start from 0.99 eurocents for a video. Ximon’s platform automatically adjusts the quality of the video stream, even up to full HD (1080p), depending on the end-users’ bandwidth and local computer power. Initiators EYE Film Institute Netherlands (Film) and the Netherlands Institute for Sound and Vision (TV) plan to make their whole digitised repository available through Ximon in the next couple of years.



Call for Filmmakers with Mediterranean Projects

2011-03-30 |Storydoc is a training programme with the focus on the development of documentary projects – The Projects wanted should have a strong Mediterranean connection.  The call is open to filmmakers from the Region, other filmmakers with a project that deals with the area as well as to Palestinian and other filmmakers from the region. 20 projects will be selected, plus 5 from Greece and STORYDOC will offer 5 scholarships to the selected projects.

Deadline for submission of projects is April 26.
Find more information here.


World War I in Everyday Documents - Pictures, Letters and Memorabilia Wanted

2011-03-24 | The Europeana project “The First World War in everyday documents” is launched today with a call to the public in Germany to participate in building a digital European archive by contributing private memorabilia from the First World War. Europeana are looking for photographs, letters, diaries, short films, audio recordings, objects and their stories. Following the launch of the project, four roadshows take place in Frankfurt am Main, Berlin, Munich and Stuttgart. The project is a partnership between Europeana, the Deutsche Nationalbibliothek and Oxford University. People are asked to bring World War 1 memorabilia to the roadshows. They will be digitised professionally and added to the online archive, along with corresponding descriptions. Independently of the roadshows, everyone can contribute their digitised images and information to the website

Here is the video of the campaign:

Otto & Bernard International version from europeana on Vimeo.


Swedish Films Online

2011-02-22 | The Swedish Film Institute and the National Library of Sweden recently launched the new web site, which offers the opportunity to see unique archival moving image material from Sweden that otherwise are rarely accessed. The films available for online viewing are mainly shorts, non-fiction films, news-reels and commercials. They are films that reflect the transformation of Swedish society over the last century. Some 300 films are available at the moment, a figure that will doubled before the end of the year.
Swedish Film Institute
National Library of Sweden


EYE Film Institute Netherlands Launches Website "Instant Cinema"

2011-02-07 | EYE Film Institute Netherlands launched a global platform for experimental and art films with its new website. The goal of the project, initiated by filmmaker and multimedia expert René Daalder, is to make the remarkable works of experimental filmmakers and artists accessible to audiences worldwide. The website features both classics from the experimental genre as well as new films by young filmmakers. Instant Cinema was launched yesterday during the International Film Festival Rotterdam.

Visit "Instant Cinema".

Read the full press release here.


Guidelines for Copyright Clearance and IPR Management

2011-02-03 | In order to bring archival materials held in film archives online and giving access to them, rights clearing is one of the central topics tackled by the European Film Gateway (EFG) project. EYE Film Institute in Amsterdam, leader of the work package dedicated to copyright issues in the EFG project, has established Guidelines for Copyright Clearance and IPR Management. The report includes also an overview of legal frameworks in EU countries for the film sector, copyright basics (moral rights vs. exploitation rights, orphan works etc) and guidelines on how to clear rights related to film works.

The EFG project's main aim is to build a single access point to the digital collections of 16 European film archives. The portal will allow to search for pictures, texts and films and will go online in the next few weeks.

The report can be downloaded here.

For comments or questions on the report, please contact:
Eye Film Institute, Amsterdam
Department Legal & Access
Leontien Bout (LeontienBout(at)
Geraldine Vooren (GeraldineVooren(at)

To find out more about the European Film Gateway go here.


Cineteca di Bologna Launches CINESTORE

2011-02-03 | Videos and photos from the diverse collections of the Cinteca di Bologna as well as books and DVD editions published by the Cineteca are now available online. The amount of materials offered by CINESTORE will increase periodically. An English version of the website is coming soon.


Danish Film History online

2011-02-03 | The Danish Film Institut in Copenhagen published an English version of Peter Schepelern’s cruise through Danish Film History from 1896 to 2009. Decade by decade, readers can discover all tendencies and genres, from escapism to social realism, from family comedies to the Dogme film, from mainstream to avant-garde, from action flicks to documentaries.


Register Now for ‘Screening the Future 2011’

2010-12-17 | PrestoCentre, a new, self-sustaining organisation continuing the work of the Presto projects, will launch at its first European conference in Amsterdam on 14 -15 March 2011. “Screening the Future – New Strategies and Challenges in Audiovisual Archiving” aims to connect AV archives, service providers, vendors, funders, policymakers, and educators by tackling some of today’s most urgent issues such as digital preservation strategies and technologies, funding mechanisms and policy making.

For programme details and registration please visit


Digitising the First World War Recollections

2010-12-17 | Europeana is working with die Deutsche Nationalbibliothek and the Great War Archive at Oxford University to create an archive of stories from the different sides of the First World War. One of the objectives for the alliance is to bring important User Generated Content into Europeana; another is to begin to co-ordinate information in advance of the centenary of the 1914-18 conflict.

Read the press release here.



The European Commission Continues to Put Much Value upon Europeana

2010-11-25 |The European Commission issued a press-release on 18 November 2010 in respect of Neelie Kroes, Vice President of the European Commission for the Digital Agenda acknowledged the value of the on-line digital collection now containing 14 million objects from Europe’s cultural institutions. Further contributions were welcomed to ensure full representation of European cultural heritage.

Please read the press-release.


„Išgelbėkit Hičkoką“ – Britų Filmų Institutas ieško paramos

2010-07-23 | Britų Filmų Instituto Nacionalinio Archyvo kuratoriai sudarė sąrašą filmų, kuriuos reikia kuo skubiau restauruoti. Pirmiausia paramos prašoma devyniems ankstyviesiems begarsiams Alfredo Hičkoką filmams. Informaciją galima rasti tinklapiuose:


Skaitmeninis planas: Europos filmų paveldas – ar jis išliks ateities kartoms?

2010-07-06 |Europos Komisijos Informacinės Visuomenės bei Žiniasklaidos Generalinis Direktoratas parengė ataskaitą, kurioje atkreipė dėmesį į Europos filmų paveldo išnykimo pavojų. 80 % begarsių filmų jau iš esmės prarasta, bet netgi naujoje skaitmeninėje eroje filmams kyla pavojus. Nors skaitmeninė era  siūlo naujus filmų gamybos bei pateikimo būdus, bet ji taip pat meta naujus iššūkius tradicinėms filmų kaupimo bei saugojimo priemonėms. Skaitmeninės technologijos nuolat vystosi. Tai, kas dabar atrodo labai modernu, 2020 metais gali būti pasenę, lygiai kaip šiandien jau pasenusios kasetės ar video įrašymo įranga. Kad išsaugotų Europos filmus, filmų paveldo institucijos turi žengti kartu su naujomis technologijomis ar netgi jas aplenkti.

Europos Komisijos Informacinės Visuomenės ir Žiniasklaidos Generalinio Direktorato ataskaitoje akcentuojama, kad Europos filmų paveldo institucijos turėtų naujai pažiūrėti į tai, kaip jos saugo Europos filmų paveldą bei suteikia jo prieigą. Tradicinis modelis – saugoti kino juostas sandariose dėžutėse saugyklose – negarantuoja jų išsaugojimo bei prieigos ateities kartoms. Ataskaitoje pabrėžiama būtinybė skaitmeninėje eroje sukurti naują prieigos modelį, kad ateities filmų kūrėjai bei žiūrovai galėtų toliau mėgautis Europos filmų kultūra.

Šioje ataskaitoje pateikti rezultatai – tik pirmasis skaitmeninės eros iššūkių bei galimybių Europos filmų paveldui įvertinimas. Komisija pradėjo nepriklausomą tyrimą, kuris detaliau gilinsis į šį klausimą. Išnagrinėjusi tyrimo rezultatus, Komisija nuspręs, ar Filmų Paveldo Rekomendacijų peržiūra bei atnaujinimas galėtų būti tinkama atsakymo į minėtus klausimus priemonė.

Ataskaitą ir oficialų pranešimą spaudai galite perskaityti čia.


ACE išrinko naują Vykdomąjį Komitetą

2010-07-06 |Cinema Ritrovato filmų festivalio Bolonėje metu, 2010 metų liepos 1 dieną Europos Kinotekų Asociacijos (ACE) Generalinė asamblėja išrinko naują Vykdomąjį Komitetą 2010-2012 metų laikotarpiui. Naujais Vykdomojo Komiteto nariais tapo Thomas Christensen (Danijos Filmų Institutas, Kopenhaga), Sandra den Hamer (Olandijos Filmų Institutas, Amsterdamas), Tadeusz Kowalski (Nacionalinė Filmoteka, Varšuva), Mikko Kuutti (Nacionalinis Audiovizualinis Archyvas, Helsinkis). Perrinkti buvo Claudia Dillmann (Vokietijos Filmų Institutas, Frankfurt), Gian Luca Farinelli (Bolonės Kinoteka), Mimi Gjorgoska-Illievska (Makedonijos Kinoteka, Skopjė), Maria Komninos (Graikijos Filmų Archyvas, Atėnai), Dinko Tucakovic (Jugoslavijos Kinoteka, Belgradas).

Vokietijos Filmų Instituto direktorė Claudia Dillmann buvo perrinkta ACE prezidente ir naująja iždininke. Generalinio Sekretoriaus tarnybai vadovaus Danijos Filmų Instituto kuratorius Thomas Christensen.

Daugiau apie ACE rasite čia.


Kūrinių-našlaičių klausimo įvertinimas ir Autorių teisių išaiškinimo kaštai

2010-06-30 |Europos Komisija įvertino kūrinių-našlaičių klausimą ir autorių teisių išaiškinimo kaštus, remdamasi atsakymais į klausimyną, išsiųstą įvairių sektorių kultūros institucijoms ar organizacijoms. Tyrimas buvo atliekamas Skaitmeninių Bibliotekų Iniciatyvos rėmuose. Ši iniciatyva paremta faktu, jog kultūrinio turinio skaitmeninimui bei Interneto prieigai labai svarbu išsiaiškinti kūrinius-našlaičius, t.y. tuos, kuriems galioja autorių teisės, bet jų turėtojai negali būti identifikuoti ar surasti. Įvertinimas yra faktų surinkimas, kuriame nėra nuspėjamos Komisijos darbo šioje srityje pasekmės.

Ataskaitą galite rasti čia.

Daugiau informacijos apie Skaitmeninių Bibliotekų Iniciatyva rasite čia.


Study on "Challenges of the digital era for film heritage institutions"

2010-06-28 | Europos Komisija kviečia teikti paraiškas parengti studiją „Skaitmeninės eros iššūkiai filmų paveldo institucijoms“ Kvietimas paskelbtas 2010 metų birželio 5d. Oficialiame Žurnale - OJ 2010/S 108-163209. Studijos tikslas – pateikti detalų iššūkių, su kurias susiduria filmų paveldo institucijos savo veikloje, bei skaitmeninių technologijų siūlomų galimybių aprašymą. Paraiškos teikiamos iki 2010 metų rugsėjo 1d. 16 val.

Visus dokumentus rasite čia:

Tikslų santrauka ir studijos metodologija pateikiama čia.


New website on Carl Theodor Dreyer online

2010-06-20 | Gegužės mėnesį EFG - European Film Gateway projekto partneris Danijos Filmų Institutas sukūrė naują tinklapį apie Carl Theodor Dreyer ir jo darbus. Carl Theodor Dreyer (1889-1968) yra laikomas vienu iš tarptautinio kino milžinų. Tinklapyje pateikta turtinga originalių medžiagų kolekcija bei įvairūs Danijos ir kitų šalių kino kritikų straipsniai.

Tinklapį rasite čia.

Europeana publishes White Paper

2010-06-02 | Europeana pirmoji Baltoji Knyga apžvelgia, koks bus susietų duomenų vaidmuo Europeana raidoje ir kaip jie padės Europos piliečiams sukurti ryšius tarp esamos informacijos, kad būtų skatinama kultūros bei mokslo raida. tinklapis susieja vartotoją su kultūros bei mokslo medžiaga iš Europos bibliotekų, muziejų, audiovizualinių kolekcijų bei archyvų. 2008 metų lapkričio mėnesį sukurtas prototipas, siūlantis daugiau nei 7 milijonų suskaitmenintų objektų prieigą. Galutinis Europeana tinklapis pradės veikti vėliau 2010 metais, suteikdamas 10 milijonų objektų prieigą. Be susietų duomenų ir nuorodų Europeana atrodytų kaip paprasta skaitmeninių objektų kolekcija. Pasak Baltosios Knygos autoriaus prof. Stefan Gradmann, susieti duomenys gali pasiūlyti žymiai daugiau.

Baltąją knygą galite perskaityti čia.


Lietuvos dokumentinis kinas Internete

2010-05-31 | 2010 metų gegužės 3 dieną Lietuvos centrinis valstybės archyvas – filmarchives online ir EFG (Europos Filmų Tinklas) projekto partneris – pradėjo įgyvendinti 30 mėnesių truksiantį projektą „Lietuvos dokumentinis kinas Internete“. Šiam projektui archyvas gavo apie 2,8 mln. eurų paramą iš ES Struktūrinių Fondų. Projekto tikslas – Lietuvos dokumentinio kino paveldo išsaugojimas skaitmeninant ir internetinės prieigos užtikrinimas. Projekto metu tikimasi suskaitmeninti ir perkelti į Internetą 1000 pavadinimų lietuviškos dokumentikos, sukurtos 1919-1960 metais.

Daugiau informacijos (anglų kalba) rasite čia.


East Silver Market / Call for submissions 2010

2010-04-21 | The 7th edition of East Silver documentary market specialized in Eastern and Central European documentary is now open for submission. Interested filmmakers can submit their films to the biggest internationally recognized database of creative feature and television documentary films from Central and Eastern Europe. The call is for completed documentaries produced 2009 – 2010 with English subtitles or with English voiceover. Submissions deadline is 31st of July 2010.

For more information and an online entry form visit:


Pasaulio Kino Fondo iniciatyva restauruojamas filmas iš Vengrijos Nacionalinio Filmų Archyvo

2010-03-28| Vienas iš paskutiniųjų Martino Scorsese Pasaulio Kino Fondo inicijuotų restauravimo projektų skirtas 1939 metais vengrų-amerikiečių filmų kūrėjo Andre de Toth sukurtam filmui „Dvi merginos gatvėje“. Fondas padengs visas filmo restauravimo bei saugojimo išlaidas. Filmą restauruos Bolonės Kinoteka – oficialus Pasaulio Kino Fondo restauravimo projektų partneris. Vėliau šiais metais Vengrijos Nacionaliniam Filmų Archyvui bus perduota visiškai nauja 35mm filmo kopija. Tiek Bolonės Kinoteka, tiek Vengrijos Nacionalinis Filmų Archyvas dalį savo filmų katalogų informacijos pateikia filmarchives online. Scorsese kartu su kitais žinomais pasaulio filmų kūrėjais Pasaulio Kino Fondą įsteigė 2007 metais. Jų tikslas buvo atkreipti dėmesį į filmų išsaugojimą kaip viso pasaulio rūpestį. Ypač daug dėmesio skiriama išsaugojimui ir restauravimui filmų iš Rytų Europos, Artimųjų Rytų, Lotynų Amerikos ir Centrinės Azijos šalių, kurios dažnai neturi finansinių bei techninių galimybių tai padaryti.

Norėdami daugiau sužinoti apie Fondą, apsilankykite tinklapyje


Virtuali paroda "Romų kelionė"

2010-03-08 | Šią savaitę Europos Skaitmeninės Bibliotekos tinklapyje pasirodė nauja virtuali paroda "Romų kelionė". Ji pasakoja apie turtingą romų kultūrinį palikimą Europoje. Besidomintys gali susipažinti su unikalia skaitmenintų knygų kolekcija, retais rankraščiais, nuotraukomis, paveikslais, garso ir video įrašais iš romų pasaulio. Kolekcijos raritetas – pirmasis romų-serbų-vokiečių kalbų žodynas, parašytas koncentracijos stovykloje II Pasaulinio karo metais. Vertingos tradicinės dainos, pasakos ir laiškai, atspindintys romų šeimos patirtį Skandinavijoje.

Aplankykite A Roma Journey

Aplankykite The European Digital Library


Prodiuseriai ir filmų archyvai susitarė dėl savanoriško filmų deponavimo Europos archyvuose

2010-02-24 |Po kelerių metų derybų filmų prodiuseriai, atstovaujami FIAPF, ir Europos filmų archyvai, atstovaujami ACE, pasirašė bendrą susitarimą dėl savanoriško filmų bei su jais susijusios medžiagos deponavimo Europos archyvuose. Naujo susitarimo tikslas – atnaujinti 1971 metų savanoriško deponavimo sutartį, atsižvelgiant į naują skaitmeninę erdvę bei Europos Sąjungos plėtrą. Šį atnaujintą susitarimą papildo pavyzdinė sutartis abipusėms deryboms tarp filmų kūrėjo ir filmų archyvo. Derybas tarp ACE ir FIAPF parėmė Europos Komisijos Audiovizualinės ir Žiniasklaidos Politikos padalinys. ACE prezidentė Claudia Dillmann ir FIAPF prezidentas Luis Alberto Scalella šį susitarimą pavadino glaudesnio bendradarbiavimo tarp prodiuserių bei filmų archyvų išraiška. Šis susitarimas labiau prisidės prie Europos filmų archyvų veiklos nei 1971 metų sutartis.

Susitarimą galite atsisiųsti iš tinklapių:


Olandijos kino įstaigos susijungė į Olandijos Filmų Institutą (Eye)

2010-01-31 | 2009 metų gruodžio 31d. Olandijos Filmų Muziejus, „Olandų Filmas“, Olandijos Filmų Mokymo Institutas ir Filmų Bankas tapo viena nauja organizacija – Olandijos Filmų Institutu. Dabar olandų kino sektoriuje yra įstaiga, dirbanti nacionalinės kino kultūros labui. Olandijos Filmų Instituto atsiradimą iniciavo Švietimo, kultūros bei mokslo ministras Ronald Plasterk. Jo tikslas buvo suvienyti kino įstaigas į nacionalinį institutą, kuris prilygtų tokiems nacionaliniams institutams kaip Nacionalinis Muzikos Centras ar Nacionalinis Teatro Institutas, o taip pat panašioms kitų šalių įstaigoms, pvz., Danijos Filmų Institutui. Švietimo, kultūros ir mokslo ministerija pažadėjo paremti naują įstaigą 350.000 eurų. Naujajam institutui vadovauja buvusi Filmų Muziejaus direktorė Sandra den Hamer.
Olandijos Filmų Institutas bus ne tik atsakingas už filmų saugojimą, pristatymą, platinimą, mokymą bei sklaidą. Institutas taip pat populiarins olandų kiną, tapdamas savotišku jo veidu tiek namuose, tiek užsienyje ir veikdamas kaip nacionalinės filmų kultūros ambasadorius. 2011 metais Institutas persikels į naujas patalpas netoli Amsterdamo uosto. Jose bus 4 kino salės ir 1200 m² plotas parodoms.

Daugiau informacijos tinklapyje


Straipsnis „Autorių teisės ir kultūrinės institucijos: skaitmeninimo gairės JAV bibliotekoms, archyvams ir muziejams“

2009-12-23 | Skaitmeninės ryšių technologijos paskatino esminius pokyčius, leidusius kultūros institucijoms įgyvendinti savo viešąją prieigos, saugojimo, tyrimo ir švietimo misiją. Institucijos kuria tinklapius, kurių vartotojai gali apžiūrėti virtualias parodas, ieškoti kolekcijų duomenų bazėse, pamatyti skaitmeninius vaizdus ir netgi kai kuriais atvejais kurti savo skaitmeninį turinį. Kita vertus, skaitmeninimas padidina galimybę atsirasti autorių teisių pažeidimams. Straipsnyje siekiama padėti suprasti autorių teisių problemas, iškylančias bibliotekose, archyvuose bei muziejuose. Straipsnyje aprašomos išskirtinės autorių teisių turėtojų teisės, pagrindinės kultūros institucijų naudojamos lengvatos, rizikų valdymo svarba, vykdant bet kurį skaitmeninimo projektą. Jame taip pat aptariami dviejų skaitmeninimo darbų tyrimų rezultatai.

Peter B.Hirtle, Emily Hudson ir Andrew T.Kenyon straipsnį galima nemokamai atsisiųsti iš tinklapio


Paskaitykite apie Europeana JAV požiūriu

2009-12-23 | Savo straipsnyje Ricky Erway pateikia detalų išorinio stebėtojo požiūrį į Europeana projektą. Erway žvelgia į Europeana iš daugelio požiūrio taškų: įpareigojimas ir finansavimas; mokymasis iš kitų; jungimasis ir bendradarbiavimas; turinys; teisės; metaduomenys; technologija; prieiga; grįžtamasis ryšys; tęstinumas. Straipsnio autorė taip pat siūlo vertingus patarimus Europeana bendruomenei. Jos tyrimai pirmą kartą pristatyti spalio mėnesį vykusiame LIBER/EBLIDA skaitmeninimo seminare ir išspausdinti naujausiame LIBER žurnalo numeryje.

2010 metų vasarą dalis filmarchives online duomenų bus pateikta Europeanai.
Visą straipsnį galite rasti tinklapyje:


Europeana receives Eramus Award for Networking Europe

2009-10-19 | 2009 metų spalio 16 dieną Vienos Miesto Salėje Erasmus EuroMedia 2009 metų Apdovanojimų ceremonijos metu gavo Erasmus Apdovanojimą. Trys Erasmus laureatai išrinkti iš 62 nominantų, atrinktų iš 230 paraiškų. Apdovanojimą suteikė Europos Švietimo ir Komunikacijos Taryba. Visi 62 nominantai taip pat apdovanoti Erasmus Pritarimo Ženklu už puikią kokybę bei švietėjišką vertę. Šis prizas, kurį suteikė objektyvi tarptautinė mokslo ir mokymosi pasaulio žiuri, yra stipri paskata Europeanai. Kad laimėtų apdovanojimą, Europeana turėjo parengti paraišką, parodančią, kaip ji atitinka žinojimo ir mokymosi skatinimo Europoje kriterijus, ir sukurti trumpą demo. Apdovanojimų ceremonijoje dalyvavo ir Europeanos vardu kalbėjo Max Kaiser iš Austrijos Nacionalinės Bibliotekos. filmarchives online kitų metų pradžioje pateiks metaduomenis ir turinį į Europeana tinklapį per EFG – Europos Filmų Tinklo – projektą. EFG sukurtame Interneto portale filmų archyvai ir kinotekos pateiks suskaitmenintų dokumentų (tekstų, nuotraukų, garsų, vaizdų) iš savo kolekcijų prieigą.


Draft European Standard for Cinematographic Works

2009-09-18 |2009 metų liepos 26 dieną baigta CEN (Europos Standartų organizacijos) apklausą apie antrąjį iš Europos filmų duomenų bazių interoperabilumo standartų. 14 iš 25 CEN narių sutiko su galimybe projektą „Filmų identifikavimas. Metaduomenų interoperabilumo didinimas. Elementų sekos ir struktūros“ (prEN15907) pripažinti Europos standartu. Už šį standartą atsakingas CEN Technikos komitetas (CEN/TC 372) susitinka Frankfurte spalio 29-30 dienomis parengti projektinį standartą formaliam balsavimui ir galutiniam priėmimui.

Projektas „EFG – Europos Filmų Tinklas“ nutarė naudoti būsimąjį EN15907 standartą savo semantinio filmografinių įrašų interoperabilumo strategijoje.

Daugiau informacijos tinklapyje:


Prasidėjo registracija į kasmetinę Baltijos Audiovizualinių Archyvų Tarybos (BAAC) ir Lietuvos centrinio valstybės archyvo konferenciją


2009-07-28 |Šių metų konferencijos „Audiovizualinio turinio kaupimas ir valdymas skaitmeninėje erdvėje“ tikslas – populiarinti Baltijos šalių paveldą skaitmeninėje aplinkoje, dalinantis patirtimi ir skatinant bendradarbiavimą tarp nacionalinių ir transeuropinių iniciatyvų. Konferencija vyks 2009 metų spalio 4-7 dienomis Vilniuje. Ją rengia Lietuvos centrinis valstybės archyvas ir Vilniaus universiteto Bibliotekininkystės ir informacijos mokslų institutas.

Išankstinė registracija vyks iki 2009 metų rugsėjo 4 dienos.

Registracijos formą, preliminarią programą ir kitą reikiamą informaciją rasite tinklapyje



Framework Agreement between ACE and FIAPF on Procedures for Voluntary Deposits of Films with Preservation Archives

2009-07-09 | After several years of negotiations, ACE (Association des Cinémathèques Européennes (Association of European film archives))and FIAPF (Fédération Internationale des Associations de Producteurs de Films (International Federation of Film Producers Associations)) settled on a framework agreement for voluntary deposit of films in film preservation archives. The agreement text had been approved at the FIAPF General Assembly in Cannes (May 2009) and later at the ACE General Assembly in Bologna (July 2009). The European Commission DG Information Society and Media supported the negotiations between both parties. Aim of the agreement is to substitute an older contract with the FIAPF from 1971 and to adapt it to a new digital environnement as well as to the enlargement of the European Union. The framework agreement is not binding but shall serve as a reference for voluntary use by the members of both parties. In addition to the agreement a model contract for bilateral negotiations will be set up.

 The framework agreement regulates:

    * Conditions of deposit

    * Initiative for Preservation and Restoration

    * Access and Use by the Producer and the Archive

    * Permant Withdrawal

Framework_Agreement_090701 (English version)


Britų Filmų Institutas ieško projektų vadybininko

2009-06-17 | Britų Filmų Institutas (The British Film Institute) ieško projektų vadybininko, kuris rūpintųsi sėkmingu naujos Kolekcijų Valdymo Sistemos įdiegimu Britų Filmų Instituto Nacionaliniame Archyve, saugančiame vieną iš žymiausių pasaulyje filmų bei televizijos produkcijos kolekcijų.

>>Oficialus darbo skelbimas (Note: Deadline for applications has passed beginning of July)


Vengrijos Filmų Archyvas:

filmo „Vyresnysis liokajus Ipolitas“ („Hyppolit, the Butler“) išgelbėjimas

2009-03-11 | Nemirtingas Vengrijos filmų istorijos kūrinys „Vyresnysis liokajus Ipolitas“, sukurtas 1931 metais, dešimtmečiais išgyveno sėkmę bei šlovę Vengrijoje ir užsienyje. Finansiškai parėmus Vengrijos Raidos Bankui, šis filmas restauruotas ir išsaugotas ateities kartoms.

Režisieriaus István Székely sukurtas „Vyresnysis liokajus Ipolitas yra Vengrijos filmų istorijos perlas. Praėjus beveik dešimtmečiui nuo paskutinio seanso 1945 metų liepos mėnesį, jis vėl demonstruotas kino teatruose. 1956 metais jo sugrįžimu paminėtas Vengrijos garsinių filmų 25-metis. Filmas dar kartą sugrįžo 1972 metų birželio 8 dieną. Tais metais jį pamatė daugiau nei milijonas žmonių. Remiantis 1980 metų statistika, nuo savo sugrįžimo 1956 metais „Ipolitas“ pritraukė daugiau nei 3,5 milijono žiūrovų. Praėjus 77 metams nuo sukūrimo, šis filmas išlieka neblėstančiu vengrų publikos favoritu. Jo reikšmė Vengrijos filmų kultūrai gali būti prilyginta filmo „Kasablanka“ vietai pasaulio filmų kultūroje.

Įrašytus nitrojuostoje garso ir vaizdo negatyvus savo kolekcijoje sėkmingai išsaugojo Vengrijos Nacionalinis Filmų Archyvas. Tačiau per beveik 80 metų šio filmo fizinė būklė pablogėjo tiek, kad tapo nebeįmanoma jo perkopijuoti, naudojant tradicines technologijas.

Remiant Vengrijos Raidos Bankui, Vengrijos Nacionalinis Filmų Archyvas restauravo šį filmą. Vengrijos Filmų Laboratorijoje kino juosta restauruota ir suskaitmeninta, o Vengrijos Filmų Archyve atliktas skaitmeninis garso juostos nuvalymas. Vengrijos Filmų Laboratorijoje pagamintas restauruotas vaizdo ir garso negatyvas, o taip pat kopija.


Online prieinamos skaidrės iš Laterna Magica kolekcijos

2009-02-06 | Prancūzijos Kinotekoje saugoma 17000 nuostabių skaidrių kolekcija, apimanti laikotarpį nuo 18 amžiaus iki 1920 metų. Tinklapyje prieinama pirmoji  šių skaidrių dalis. Šią išskirtinę kolekciją nuo 1936 metų rinko Kinotekos archyvistai, o taip pat keletas privačių kolekcionierių, tarp kurių – vienas iš pirmųjų filmų istorikų Will Day (1873-1936). Padedant įvairiems paramos davėjams, o taip pat finansuojant Prancūzijos Energetikos Fondui, ši kolekcija nuolat auga. Kadangi tyrinėtojams ir platesnei visuomenei kitokiu būdu sunku pasinaudoti skaidrėmis, buvo nuspręsta iš pradžių jas restauruoti, o vėliau suskaitmeninti. Skaitmeninimo parėmė Prancūzijos Kultūros ir Komunikacijos Ministerija. Šiuo metu online prieinamos dvi svarbios kolekcijos. Tai „Gyvenimo modelių kolekcija“, susidedanti iš spalvintų fotografinių skaidrių, bei ranka pieštos skaidrės iš Karališkojo Politechnikos Instituto. 2009 metų rudenį bus prieinama „Lapierre“ kolekcija.



filmarchives online Pranešimas Spaudai

2009-01-27 | 2009 m. sausio mėn. sėkmingai įgyvendintas prieš trejus metus pradėtas Europos Sąjungos lėšomis finansuotas novatoriškas projektas MIDAS. Vieningame Interneto portale integruota 18 Europos filmų archyvų katalogų informacija, sudaranti sąlygas greitai tiesioginei 25000 kinematografinių kūrinių prieigai. Portalas nuolat pildomas informacija, vaizdais iš filmų ir pačiais suskaitmenintais filmais. Kiti archyvai kviečiami prisijungti...

perskaityti pranešimą spaudai


Liuksemburgo Municipalinė Kinoteka (Cinematheque municipale de Luxembourg) ieško Archyvo vadovo

2009-01-08 | oficialus darbo skelbimas ...


filmarchives online kino renginys Salonikuose

2008-11-17 | Dar vienas filmarchives online organizuojamas renginys – filmo „Scenos iš Europos Miestų Praeities“ peržiūra 49-ajame Tarptautiniame Salonikų Filmų Festivalyje. Tai svarbiausias Graikijos filmų festivalis. Peržiūra vyks lapkričio 20 dieną 13 valandą Olympion teatro (Aristotelio aikštė, 10) Pavlos Zannas salėje. Iki susitikimo!

Tarptautinis Salonikų Filmų Festivalis


Kuriant Europos Filmų Tinklą

EFG Logo

2008-09-23 | Darbas, kuriant jungtinį Europos filmų portalą online, Europos Filmų Tinklą, prasideda rugsėjo 21 dieną įžanginiu susitikimu Frankfurte prie Maino. Dvi dienas truksiantis renginys sukvies kartu 20 partnerių, tarp jų 15 Europos filmų archyvų bei muziejų. Jų tikslas yra sukurti centrinį Europos filmų paveldo prieigos tašką, peržengiant institucines bei kalbines kliūtis. Už Europos Filmų Tinklo (EFG) koordinavimą atsakingas Vokietijos Filmų Institutas (DIF). Projektą finansuoja Europos komisijos eContentplus programa. 2011 metais pasibaigus tris metus truksiančiam projektui, daugiau nei 700.000 fotografijų, plakatų, tekstų, garso dokumentų ir, žinoma, filmų bei filmų klipų, apimančių daugiau nei 100 filmų istorijos metų, bus prieinama profesionalams, studentams bei filmų mėgėjams. Portalas bus prieinamas online jau 2010 metais.

oficialus pranešimas spaudai (english)

EFG projekto tinklapis


Naujos kolekcijos Online

2008-06-25 | Papildomų duomenų integravimas skatina nuolatinį progresą. Per paskutiniąsias savaites jau tapo prieinama šių institucijų katalogų duomenų informacija online: Cinémathèque Royale de Belgique (Briuselis), Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen (Berlynas), Fondazione Cineteca Italiana (Milanas), IWF Media and Knowlegde (Giotingenas), LICHTSPIEL - Kinemathek Bern, Magyar Nemzeti Filmarchívum (Budapeštas) and Tainiothiki tis Ellados (Atėnai). Iš viso šiuo metu portale jau pasiekiama daugiau kaip 20 000 filmų informacija. Integravimui rengiami nauji duomenys.

daugiau informacijos apie archyvų kolekcijas